穆雷晋级了
我们来“吐槽”《网球王子》
文/编辑by慕其
昨天的马德里网球大师赛,头号种子穆雷横扫资格赛选手科皮尔,晋级16强。祝贺穆雷。
今天我们来说说经典体育番《网球王子》。
PS:网舞(网球王子舞台剧)以及《新网球王子》不在本篇范围内。
网球王子
テニスの王子様
原著:许斐刚
连载:《周刊少年JUMP》→《JUMPSQ》
声优:皆川纯子/置鲇龙太郎/甲斐田雪
真人:网球王子真人版(,日本),网球王子(,中国大陆),加油网球王子(,中国大陆)
演员:本乡奏多/秦俊杰
不知道原著(暂指动画版)的网王有多少人看过,这里稍稍谈一下剧情。
越前龙马是在美国各州拿下Jr.大赛四连冠的网球天才,回到日本后就读于青春学园(青学),与青学网球部的正式选手们一起努力,打赢了都大会、关东大赛,直到全国大赛。
本乡奏多(越前龙马)
青学的正式队员(主角们):越前龙马、手冢国光、不二周助、菊丸英二、大石秀一郎、河村隆、乾贞治、海堂薰、桃城武
其他学校的人气选手:迹部景吾、忍足侑士(冰帝)、幸村精市、真田弦一郎(立海大)、白石藏之介(四天宝寺)
日本版剧情只截止到东都四强赛(冰帝),国产打完了全国大赛(华东大赛)。PS:中国真人版有两部,这里合为一部进行比较。
我个人先看了动画,中国版,最后看了日本版,不得不说日本漫改的确比我们国家要强。
而且网王嘛,杀人网球嘛,基腐漫嘛(虽然我看的时候没感到基腐也没觉得杀人),也没啥好吐槽的嘛。
动画的故事发生在中学,龙马是初中一年级,桃城和海堂二年级,手冢不二他们是三年级。日本版未作改动,中国版则变成了大学。
网球王子(国)
不过这也与国情有关。中国大部分地区直到大学才有社团,更不用说网球这种贵族运动,有的大学还没有网球场,也情有可原。
接下来我们来比较下人物吧。
本乡奏多(越前龙马)
小正太龙马虽然也不高,自带“生人勿近”的拽劲,经典名言是“你还差得远呢”,目中无人还不尊重前辈,但却是“青学的支柱”,网球实力可见一斑。
或许是为了契合龙马不高这一点,两版男主出演时的确不高(虽然后来长高了),然而性格可就差了些。
大概跟脸有关,90年的本乡奏多出演龙马时16岁,肉嘟嘟的脸拽起来带着一丝萌劲,像极了龙马。
91年的秦俊杰出演龙马时17岁,可却感觉少年老成,心思沉重,完全没有小正太感。
部长手冢国光是万年冰山男神,扑面而来的领导气质和碾压一切的网球实力,谁知道小时候居然也是个小正太。
日版由城田优饰演,中国版由柏栩栩饰演。
城田优一张混血脸,饰演住在日式庭院中的手冢,而且他出演手冢时已经21岁了,成熟的气质虽然比较符合手冢“大家长”风范但多有违和感,却比国产柏栩栩强多了。
柏栩栩也是好男儿出身,出演手冢时已经28岁了,这比手冢大一倍(手冢真实年纪是14-15岁)的年纪,还是演一个大学生,要不是名字叫“钟国光”(多爱国),看脸怎么也联系不到一起去。
不过,柏栩栩自身优秀的出身为他饰演手冢加分不少。
不二周助,面若桃花的抖S腹黑,总是微笑,像天使一样,坑人实力无人能及(尤其是乾汁)。
日版由相叶弘树饰演,国产由陈泽宇饰演。
相叶弘树在出演不二之前,曾出演过五部网舞的不二周助,这个角色已经被他塑造的出神入化,也可以说,不二的真人版也只有他。
陈泽宇是兄弟联的成员,气质感觉有点像的王少伟(可能有点ky),温柔的气质男,电视剧男二的那种。不二的温柔饰演的很好,但是腹黑总觉得缺了什么(也大约是编剧的锅)。
菊丸英二,青学的开心果,精力满分也容易缺电,跟大石秀一郎是“黄金搭档”,双打实力全国一流。
菊丸是网王中萌系的代表(龙马也算,还有冰帝的芥川慈郎)。如果说龙马是别扭萌,慈郎是猫系萌,那菊丸就是元气萌。
日版由足立理饰演,国产由毛方圆饰演。
对菊丸我不太想吐槽,因为真人化挺难的,脸上那块胶布怎么贴怎么违和。而且,除非选择年龄很接近的演员(不太可能),让一个成年人去演一个跳来跳去的元气萌,不会太别扭吗。
大石秀一郎,“妈妈”般的存在,跟“爸爸”手冢的CP却没有不二高。
日版由铃木裕树饰演,国产由张超饰演。
日版没什么槽点就不说了,国产的大石槽点在于,颜值太高?
张超的浓眉大眼太好看了,大石原来是青学的颜值担当吗?
桃城武,龙马官配(雾),热血好前辈,跟不动峰中学的橘杏关系很好(在一起吧)。
日版由加治将树饰演,国产由杨德民饰演。
国产圆了我桃杏(桃城武X橘杏的CP)的愿望,桃城居然表白了,虽然小杏没有答应他但是,我相信你们会在一起的(这只是我的个人想法)。
所以,桃城的角色我就不吐槽了。
海堂薰,恐怖担当,蛇一般的男子,一张“凶神恶煞”的脸,对小动物却很温柔。
国产由张殿菲饰演。
好男儿第四名的张殿菲,现在看来总让我出戏王栎鑫。
其实海堂挺难真人化的,因为他的头巾,现实中看到有人戴着绿色的头巾......很奇怪啊。
乾贞治,数据担当,总是把“data”挂在嘴边,爱好是研究各式各样喝了会“死掉”的“乾式蔬菜汁”。
日版由荒木宏文饰演,国产由王传君饰演。
王传君的长脸很适合乾贞治,而且不知道是不是出演过“日本人”,还喜欢研究数据的关系,他在几年后又演了一个日本人,然后“学到老,活到老”。
河村隆,力量担当,但似乎是青学存在感最弱的正式队员了。
日版由小谷嘉一饰演,国产由薛皓文饰演。
国产角色名叫何春龙,不知道为什么总是想笑(大概是我笑点奇怪)。
鉴于我印象不深,所以就不吐槽了。
龙崎堇,青学教练。也是龙马爸爸越前南次郎年轻时的教练,算得上是龙马的奶奶辈。
日版由岛谷瞳饰演,国产由姜洪波饰演。
两版不约而同把龙崎教练“年轻化”,也抹灭掉了龙崎教练时不时的“猥琐性感”。
越前南次郎龙崎堇(国)
龙崎樱乃,女主角,喜欢龙马。
国产由穆婷婷(第一部),王子文(第二部)饰演。
当时的王子文跟现在差好多,也没有小妖精的气质。顺便提前祝贺《欢乐颂2》收视长虹。
佐伯虎次郎,六角中的高颜值,由李易峰饰演。
当年的“国民校草”,其实我觉得饰演佐伯有点不合适,颜值再高一点的白石可以他来演。
回想当年的倾城四少,一对生离(井柏然付辛博),一对死别(李易峰乔任梁),大概也再看不到他们同台了吧。
黑羽春风,六角中学,跟佐伯一个学校。由金世佳饰演。
这个真真就是个配角,多年后《爱情公寓》傻呆的展博,完全没想到曾经出演过网王。
若人弘,女性缘极佳,绝技是模仿各路球星必杀技。由薛之谦饰演。
当年以一首《认真的雪》红遍大江南北的薛之谦(过程心酸就不提了),说实话在网王里也完全没印象。不是我脸盲,高中的电视剧,而且非青学的人只出现那么一两集。
切原赤也,立海大附属中学,随时随地切换“恶魔”模式,“恶魔”模式下会眼红。由乔任梁饰演。
好男儿亚军的乔任梁,一身邪魅,饰演小海带切原(海带头),意外有点合适。
虽然以后再也看不到Kimi的作品,还是在此缅怀。
迹部景吾,冰帝部长,华丽的少爷,口头禅是“沉醉在本大爷华丽的XXX下吧”,其实是个女王受(雾)。由巫迪文饰演。
真人版迹部,总感觉是雷阵雨慕容云海那挂的,没什么华丽挂还总是想承包鱼塘。
幸村精市(欧阳信诚),立海大部长,病弱忧郁美少年,却享受着龙马被剥夺五感的快感(病娇?),由陆昱霖饰演。
这个真人版吧,说实话,没啥印象,估计也就那样,病弱美少年,不好真人化啊。
当年的《网球王子》(中国真人版)借着加油好男儿的劲头倒是赚足了眼球,却没艹出太大水花。
如果是《排球女将》那种体育电视剧也算,励志又热血,可是用众多美男堆砌起来的《网球王子》(国产),体育番的原因演技没太大要求,但至少选人也要好好选好吗,不要毁了我们心中的男神好吗。
网球王子(国)
网球王子(日)
日版这段不要太赞好吗。
网球王子(日)
两版真人版在豆瓣评分都不高。
网球王子(日)
日本版的剧情被改得乱七八糟,不再热血励志而是亲情番?
中国版,选角实在太出戏。
电影有风险,漫改需谨慎。
END
最后来说说日本现役(大概)最强男单选手锦织圭。
年4月,锦织圭夺得职业生涯首个红土冠军(巴塞罗那);9月获得美网男单亚军;10月日本公开赛夺冠。
年8月锦织圭在华盛顿网球公开赛夺冠后,世界排位上升至第四位。
总是被欧美网球选手常年占据排行榜前十名,锦织圭能生至第四,已是难得。虽然在两个月前的迈阿密赛被弗格尼尼爆冷,但是相信这位实力选手会带来新的战绩。
阿神的影视簿
来聊聊影视文漫吧
ID:aidianyingaixiaoshuo
点击阅读原文,观看《网球王子》
喜欢网王,就打赏我们吧~~~
赞赏
人赞赏