编者按：今天是平安夜，在外国人眼中今天相当于我们中国的除夕，一年里都是中国人说中国乐，今天我们就看看老锣这位深谙中国音乐的德国的音乐家如果说理解中国音乐。
老锣（RobertZollitsch，直译为罗伯特·佐里奇），年出生于德国慕尼黑，是中国新艺术音乐的作曲家、创立者。年毕业于德国汉斯·艾斯勒音乐学院。年获德国“DAAD”国家奖学金，赴上海音乐学院留学，开始研究、采风、制作、创作中国音乐（录制出版《西藏民歌》《高山流水》《蓝色草原》等唱片）。年，担任中国歌者龚琳娜的制作人，为龚琳娜创作了五十多首新作品（《忐忑》《法海你不懂爱》《金箍棒》《静夜思》《登高》等），并创作大量民乐室内乐和民族管弦乐作品（中央民族乐团、香港中乐团等演出）。在中国传统音乐根基上，老锣创造出其独特的音乐语汇，以多层次的音乐结构凸现韵和气的张力。经过了20余年的历练，他把中国和欧洲两种文化对自己产生的影响，融入到自身的音乐创作中，成就了独树一帜的音乐风格。他的作品，破除既有音乐风格的界限，基于中国文化精髓之根，立于中国艺术音乐创新之上。
软实力和中国音乐这两个名词看似毫无关联。现阶段，中国音乐几乎不向世界发声。21世纪的中国日益成为世界上的主导国家之一。世界范围内的人们已经渐渐意识到了中国在全球架构中的新地位，然而他们中的大多数却对当今的中国了解甚少。当然，中国的传统文化一直备受尊重。但它似乎已经无法代表21世纪的中国了，就像埃及的金字塔已经无法代表现在的埃及一样。中国的软实力需要更加强大并深化，使其能够代表21世纪的中国发声。这样一来，音乐便成为了增强国家软实力的强有力的工具之一，中国音乐在世界舞台上的缺席应作为一个严峻的问题和紧迫的任务被对待。
首先，我们要看看我们在谈论什么：“软实力”这一名词被约瑟夫·奈创立于20世纪90年代，他将其定义为一种与硬实力（基于经济和军事力量）相对的政治力量，“软实力”主要与文化相关。在政治层面上，“软实力”通常被理解成“影响”、“游说”和“操控”这类名声不太好的意思。但如果我们从基本的人类层面来看待这一说法，我们便会发现软实力其实是一种能够使其他国家的人们了解自己国家的方式，能够使非本国人和你感同身受并与你的国家建立起某种程度上的联系。我不想讨论这一说法的政治意义，这件事情已经有太多的专家在做。我所在乎的是如何使那些在中国之外的人看到并且感受到21世纪的中国。
即便是在我回到德国的时候，我也会常常跟我的朋友们谈起中国。我发现就连一些我最亲近的朋友们也对中国了解甚少，并且在他们的心中对中国和中国人并没有共鸣。不可否认，每个人都知道中国伟大的历史和它震惊世界的发明；中国的传统艺术在世界上享有极高的声誉。但为什么在我的祖国德国，人们对中国无感呢？为什么他们没有与中国建立丝毫的联系?不得不承认，德国媒体把注意力集中在当今中国的问题上并对其进行报道的这一做法带有一定的偏见，它们没有以平等的眼光去看待中国。但这并不足以作为缺乏共鸣的借口。我们必须找出哪些东西真正来源于中国，这样才能向世界发声。
一个国家的文化是其人民建立并创造的，而非这个国家的政府。的确，政府具有很大的影响力，但文化首先会跟人民站在同一战线。全世界的人对此都心知肚明。我的德国朋友们主观上很想与中国建立联系，但他们所能做的非常有限，他们需要通过人来建立联系，他们还需要与中国人共同感受。我的一个表妹告诉我，在年北京奥运会期间，她很为获得金牌的中国运动员感到开心，但她很难这样做，因为他们中的大多数都没有表现出任何情绪。为什么网球明星李娜在世界范围内如此受欢迎？因为她会把属于她自己的情绪展现出来。她说她打网球是为了自己，而不是她的国家——值得注意的是，这两者并不矛盾，李娜成为了很多中国人心中的骄傲，并且她也意识到了这一点。
这就印证了这种依靠人来建立的联系很难以缺乏鲜明特点的交响乐形式向海外传播，在这种方式下，人与人之间无法建立联系，他们所看到的只是一种宣传手段，音乐演出可能会令人印象深刻，但这并没有以国际化的语言发声。需要被赋予这一使命的是艺术家，且艺术家必须要通过其个人的艺术与他人建立联系,他必须通过在世界范围内能够被理解的音乐语言发声（在后文中，我们会详细分析中国音乐的含义）。当然，对于我来说这是完全可行的，我有一个如此优秀的中国妻子，我感觉自己已经是大半个中国人了。但在中国之外，大多数人都没有这样的联系，有时即便是他们有一些中国朋友，他们仍旧无法对中国产生共鸣。就我个人而言，我对这一现象感到非常遗憾！
我们需要明白一件事，我们所做的事情与宣传无关，与操控他人并使其盲目的迷上中国无关。这更多的是基本的，人性层面上的联系。这种联系在文化和艺术方面体现的尤为明显，并且艺术音乐本身就是一种易于传播且能够被大众广泛接受的形式。
如今我们不得不发问，能够代表中国向世界发声，使世界人民觉得自己与中国息息相关的中国音乐到底是什么？让我们回到软实力这个名词和其创造者，奈在一篇日期为年的文章中写到“信誉是最稀缺的资源”。我们应以此作为我们分析的基础且坦诚地面对分析过程中所涉及到的一切。
事实是怎样的，现状是怎样的？
让我们首先来看几个已经在世界范围内引起哪些偏方能治疗白癜风白癜风是什么症状
