每次背一句话,也就记住了几个语法和单词。有什么建议或者动漫台词推荐,留言告诉标叔吧。
往期推送:
夏目友人帐
银魂
进击的巨人
亚尔斯兰战记
火影忍者
海贼王
魔卡少女樱
名侦探柯南
黑子的篮球
千与千寻
钢之炼金术师FA
网球王子
灌篮高手
反叛的鲁路修
秒速五厘米
犬夜叉
四月是你的谎言
我的英雄学院
魔法禁书目录
ねぇ、もし君きみなら、仮かりに誰だれかと結婚けっこんした後あとになって、相手あいての人ひとの隠かくれた一面いちめんに気きづいたとき、君きみならどう思おもう?亚丝娜:呐,如果你和某人结婚之后,发现了那个人的另一面,你会怎么想?
ラッキーだったって思おもうかな。だ、だってさ、結婚けっこんするってことは、それまで見みえてた面めんはもう好すきになってるわけだろ?だから、その後あとに新あたらしい面めんに気きづいて、そこも好すきになれたら、2に倍ばいじゃないですか。
桐人:我会觉得幸运吧。因...因为,既然都结婚了,就说明至今为止所见到的这个人的各方面都很喜欢吧。所以,如果在那之后又认识到这个人新的一面,并且也喜欢的话,不就是两倍(的喜欢)了吗?
知识点:
仮かりに ?
[副词]暂时,假如。
隠かくれる ③
[自动词·一段/二类]隐藏,躲藏。
気きづく ②
[自动词·五段/一类]注意到,认识到。
どう思おもう
即“どう“(怎么,怎么样)+”思う“(想,认为),询问对方的意见,“(你)怎样认为呢?”。
ラッキー①
[形容动词/ナ形容词]lucky,走运,幸运。
かな
表示轻微的疑问或感叹。
だって ①
[接续词]因为,但是,话虽如此。
って
“って”是口语中极为常见的用法,多用于称谓内容,相当于“と”、“という”。
~になっている
表示处于某种状态。
~わけだ
由前项的事实或实际情况,自然而然地推理出结论,表示一种“理所当然”的感觉,即“如果……自然也就……”“那也就是说……”。
だから ①
[接续词]因此,所以。
好きになれたら
“好きになれる”表示“能喜欢”,“なれる”是“なる”的可能形式,表示能完成、能实现,关于可能形式的用法详见标日初级下册第38课(p.)。“~たら”表示假定条件,即“如果.……“、”……的话“,详见标日初级下册第35课(p.)。
本期动漫介绍
《刀剑神域》简介:
动画《刀剑神域》改编自川原砾原作、abec插画的同名轻小说,动画由A-1Pictures负责制作。
年,大厂牌电子机械制造商“ARGUS”开发出能将精神与虚拟世界连接的机器“NERvGear”,并开发了VRMMORPG《SwordArtOnline》(刀剑神域),幸运地参与过封测并买下正式版游戏的主角桐人享受着充满异域风情的SAO世界。
就在游戏四小时多后,桐人发现“登出”指令竟然消失了。认为只是系统暂时出错的桐人和开始陷入混乱的所有玩家们一起被传送到开始地点广场,并传来SAO开发者茅场晶彦的死亡游戏说明:不能登出是游戏的正常现象,只有完成困难重重的任务,打倒位于“艾恩葛朗特”顶楼的头目,达成“完全攻略”才是离开这个世界唯一的方法……
剧场版电影《刀剑神域:序列之争》已于去年引进国内上映,期待已久的动画续作《刀剑神域Alicization》即动画第三季从今年10月7日起开播,没看过前两季动画的小伙伴们不用太担心,只要了解一下前两季的人物和人物关系就能放心食用第三季。
标日唯一官方账号赞赏