美网第四轮纳达尔赛后采访
纳达尔1-6/6-2/4-6/6-3/6-7(6)普勒
问：在这场超级艰难漫长的比赛中，你觉得胜负关键是什么？
答：我觉得对手奉献了一场精彩的比赛，开局打得很强势，我一直战斗到了最后。有些环节我可以做得更好，态度也很坚决，我一直拼到了最后一球。
不过我还需要其他东西，我还要提升状态，我会继续努力来找回过去的状态。
不过今天的比赛确实非常非常接近，任何结果都有可能，我要恭喜对手，他在某些关键分上的表现比我要好。
问：决胜盘你先拿到了破发，而且你经验很丰富……
答：经验，当你决胜盘4-3，30-0领先时，经验已经不是问题了，不是吗？问题是我应该有更好的表现，仅此而已。当时我连犯了两个错，需要打得更沉着一些。
过去三四个月我确实没有打过几场比赛，今天我也错过了赢球的好机会，我浪费了取得美网好成绩的机会，对此我感到很难过。
不过我一直在拼，我可以打更好，也可以打很差，唯一要保持住的是自己的态度，不是吗？今天我的态度很不错。
当对手表现和你不相上下的时候，你必须要找到新的方法，我需要继续努力提升网球水准，争取早日回到受伤前的水平。
但从能量和动力方面来看，我觉得很不错。网球方面我需要付出更多，关键时刻要提升发球，需要用自己的进攻来给对手更多伤害，今天我就没能做到这一点。
他打得很棒，我自己表现也不差，但还是不够好，对手打得很不错，仅此而已。
问：你刚说要继续努力争取回到之前的水准，你觉得现在是什么水准？如何评估现在的自己和期待中的拉法？
答：我不知道，每天的故事都不一样，我对自己过去几天的比赛表现和训练表现都很满意，一场失利并不能改变什么，不是吗？
我不是那种赢球输球反应不一的人（做了上下摆手的动作）。我的生活很稳定，我会接受所有的结果然后继续努力，不是吗？这是我唯一应该做的事情。
我有继续打下去的动力，我花了很长的时间，牺牲了很多精力才回到了年初受伤之前的状态。整个过程非常艰难，但现在我需要重新找回状态。
我并不是从零开始，这是积极的消息。相比去年，我现在更接近自己期待的水准了。离赛季结束还有几个月，我会努力入围总决赛。如果在伤缺两个月的情况下仍能进入总决赛的话，这也是很不错的成绩，我肯定会继续拼下去的，仅此而已。
问：有时候是因为体力的问题导致你拿不到期待的结果，有时候是精神方面不够自信，你觉得现在更像哪种情况呢？过去几年你一直面对了各种各样的问题。
答：过去几年？去年我在澳网闯进了八强，法网八强战输给了德约科维奇，温网打得是不好，在美网又是错失了后三盘的破发遭遇逆转。
今年澳网首轮我的表现很糟糕，我在法网和温网都没有输球，今天则是在浪费很多机会的情况下无缘八强。
随便你怎么看或者怎么写，我知道发生了什么，我知道自己应该做什么。当你能够闯进大师赛四强，在巴塞罗那这样的巡回赛中夺冠，其他几站比赛也有上佳的表现，所以在大满贯打进后几轮根本不是问题，不是吗？
只有有可能某些事情没有发生，你需要做好自我批评的准备，我坚信自己需要作出一些改变。
问：精神方面还是体能方面？
答：两者都没啥关系，我现在已经出局了。身体方面，当然没问题，我一直拼到了最后，所以体能没有问题。也不是精神方面的问题。这就是竞技体育，你可能输可能赢，你的对手同样渴望胜利。
当税收击败你，并不是要你去找各方面的借口，这些都没有关系。你的对手表现比你好一点，就是这样。你必须要祝贺他们拿到胜利，然后专心备战下一站比赛和下一场训练，努力做好准备。
问：你在奥运会蒙卡打得都很棒，你有在大满贯中感受到压力么？五盘大战是不是让你感觉更难受？
答：我已经拿了14座大满贯的冠军，还有很多次四强经历，你觉得这是压力？
问：我在问你。
答：我已经回答了，我已经30岁了，拥有这样的职业生涯，压力根本不是问题。
问：6-6平的那一球，那次正手失误。
答：是的，那是个愚蠢的错误。但是你在抢七局打到了6-6，那一分我的选择没问题，我已经占据了打出制胜分的优势，但可惜我失误了。
这些东西你肯定不能乱想，你有一个失误，对手很漂亮地赢下了赛点，仅此而已。
问题是决胜盘被拖入抢七大战，我应该在之前就解决战斗。当你4-3,30-0领先时，你可能已经有50%获胜可能了，但这一次胜利女神没在我这一边。
问：你对普伊的打法和前景有什么看法？
答：我前两天就说过了，他还很年轻，他的打法很全面，他是潜在的世界前十，如果他能继续成长的话，未来几年都有机会取得好成绩。
每个人的职业生涯都一样，你必须要时时刻刻提升自己，如果真能如此的话，你肯定能取得成功。
问：你过去交手过那么多顶尖球员，你觉得现在在他的年纪，普伊算是什么水准？
答：我不知道，我不能预测未来，今年他在冠军积分榜上排名第19位，这个成绩很不错。他闯进了美网八强，所以只好排名可能会更高，他今年多大了，22岁吗？
问：是的。
答：他现在位置很不错，有机会冲击世界前十和其他好成绩，不过每个人都有同样的目标，不仅是他自己有动力，还有很多年轻球员。
当然我也想要好成绩，我相信费德勒也有同样的想法，小德、穆雷与锦织圭等人也都处于巅峰。
问题的关键是提升自己，我也一样，每个人都一样，不是吗？如果你能保持提升，整个赛季都没有伤病打出优异的表现，之后会更有机会取得好成绩。
问：普伊最后时刻都没有紧张，你自己吃惊吗？
答：不，他非常棒，为什么会紧张呢？他已经22岁了，很有经验，他已经在巡回赛打拼几年了。
问：这可是大场面。
答：并不是赢得大满贯冠军，只是第四轮。如果他想成为冠军，这种时刻绝对不能紧张。尤其是当你22岁的时候，你没有什么可输的，你可以倾尽所有来争取胜利。
并不是需要紧张的时刻，而是打出侵略性的时刻，我觉得他做到了，他的表现非常棒。
问：你刚刚输球了，但你对今年的美网表现还会有些自豪和满足吗？
答：不，我并不满意（微笑）。在大满贯第四轮，而且还有这么多机会，我已经做好准备继续前进了，这种失利我不会感到满意，我很难过。
不过事已至此，我已经拼尽了全力，我一直战斗到了最后一球，我发挥了所有的能量，就是这样。
就像我之前说的，当你发挥全部实力之后，你不能在态度方面更强求自己，不是吗？我需要其他方面的提升，接下来我会努力的。
问：奥运会时候你的手腕情况并不好，美网前三轮的表现不错，但很不幸已经结束了。接下来你会%恢复自己的手腕，还是你觉得手腕已经完全康复可以专注其他了。
答：我的手腕有了明显的改善，我觉得应该到了恢复的最后阶段了，我准备好了继续打下去，我的身体就在传递着这样的信号。
问：每一场失利都很惨痛，那么这一场会不会相对不那么痛，因为夏天你有过伤病，当然这并不是借口。
答：你是不是有伤并不重要，备战不足也并不重要，说到底，没有人会记住这些，你知道的，你是第四轮输球的，仅此而已。
问：但你自己会记得。
答：对我来说，我不关心，我只是错失了一个机会，我有没有伤并不重要，不是吗？我没有打好法网，我没有打温网，这些都是错失的机会，现在只是另一个机会没有了。
这并不是一个单单的时刻，我之前就说过了，不是要找借口或者让自己好受些。失利很惨痛是因为我相信自己，我坚信自己已经做好准备了，我为美网做好准备了，就是这样。
我们可以写故事，但我已经输了，这是现在最重要的事情，我会努力改变这种处境。这只是一场失利，惨痛不惨痛并没有意义，而且不是我职业生涯第一次失败，这肯定也不会是最后一场失败。
竞技体育里你就要接受胜利或者失败的结果，生活也是如此。我很开心能够重新比赛，这是现阶段最重要的，我很高兴自己能够接近%的恢复。
如果我能彻底康复，我有能量继续打下去，我相信自己还有好几年的好时光。
问：你刚说今年感觉比去年好多了，你觉得两个赛季最大的不同是什么？
答：今年我并没有精神方面的问题，我享受每一次训练，我享受每一场比赛。去年就不一样了，去年七八个月我脑子里都会有稀奇古怪的想法，我是带着压力比赛，我很紧张，我并没有享受网球。
当你不享受自己的工作时，这就有问题了，精神方面的问题给了我很大的困扰，今年就完全不一样了，我享受当下的每一刻。唯一消极的就是我没能在状态最好的情况下去比赛。
-☆-
本文内容均为原创，若转载请联系原作者
