年中国网球公开赛(ChinaOpen)和上海大师赛(ShanghaiMasters)刚刚分别在北京和上海落下帷幕。相信不少网球发烧友也有亲临现场观战。本期小编为大家奉上一些常用的网球英语术语,学好之后再也不用担心看不懂网球赛了!
▌Matchvs.Setvs.Game
这三个词意思是大家非常容易混淆的,通常我们可以理解为MatchSetGame。
Game=局,Set=盘,一般由6局(Game)组成。
有的时候还会有proset这种说法。
在proset里面,如果打到5-5,一方必须净胜2局才能获胜,也就是说至少得打到7-5.由于中网是打6局,所以也是称作6-gameproset.在其他一些地方比如美国高中生网球赛,一般都是打8-gameproset。
Match是指一整场网球比赛,男子比赛采取五盘三胜制,女子比赛采取三盘两胜制。
●Eachtennismatchismadeupoftwotothreesets.Towinaset,youmustwinatleastsixgames.
每场网球赛都是由两到三盘组成,你必须至少赢6局才能赢下一盘。
▌Moves
Volley截击
●Who’sgotabettervolley,FedererorDjokovic?
谁的截击更好?费德勒还是德约科维奇?
Forehand正手
●IlikethetacticofDjokovicattackingforehand.
我喜欢德约科维奇打正手的策略。
Backhand反手
●Hisbackhandhadtoomanyunforcederrors.
他的反手有太多的失误了。
*如果反手比较弱的话,就可以叫做weakbackhand。
Smash扣球
●Shesmashesitwithanoverhead-smash,which,l’mtellingyou,nearlyexplodedthecourtattheothersideofthenet
她在头顶把球扣了过去,告诉你吧,那颗球差点把网对面那片场地引爆了。
Serve发球
●Heservedextremelywellinthefirstset.
他在第一盘里发球发得很好。
Return接发球
●Iplayedagoodreturngameat6-5.
我在6-5时接发球接得很好。
Fault发球失误
●That’safault.
发球失误了。
▌Slice削球●Whatabackhandslice,niceandlow.
漂亮的一记反手削球,又低又好。
Rally回合,连续对打
●Thisisabeautifulrally.
这个回合打得漂亮。
▌Scoring
网球赛开始时为0分,也称作Love;
得一分记作15,得第二分记作30,得第三分记作40;
如果比分平了的话,就叫做all,比如15-15就叫做fifteenall;
●Ithinkthat’sout,sothescoreisnowthirtyall.
我觉得那颗球出界了,所以现在比分是30平。
当比分为40-40时称作Deuce,在40-40之后如果还打平的话,还是称作Deuce;
如果你在Deuce时得了一分,记作Advantagein;
如果对方在Deuce时得了一分,记作Advantageout;
在Advantagein时再得一分就能赢下这局,叫做Game。
●Game.Djokovicleads2-1.
本局结束,德约科维奇以2-1领先。
经过小编的解释,是不是觉得这些原本不能理解的网球术语一下就不陌生了呢?以后再也不用担心看不懂网球赛啦!
白癜风医治北京有没有专门看白癜风的医院